DRR event on Jp-Vn Cultural Exchange day 【Vietnam】
* Vietnamese article is following the English one.
Hoi An, 29 Aug, 2015: 4 trainers from model schools and Women’s Union instructed a fun and meaningful DRR activities for grade 5 students of Phù Đổng elementary school, often affected by flood & storm: sand bag making, DRR games, picture story show related to disaster and emergency bag preparation. Overall, SEEDS Asia support by Hoi An people’s committee could deliver such kinds of activities for students, when they enjoyed activities, learnt disaster knowledge playing & sharing with peers, made paper plates for environmental purpose and tried new food – Japanese Takoyaki. Together with DRR knowledge provided, we were glad to bring children with some life skills like helping others at public places, sharing things at an evacuation center, don’t litter, saying “thank you” when being offered something, how to help adult within their capacity. They proved these skills after the event ended as you can see in the photo. We wish Hoi An would have a successful cultural exchange event this year!
——————————————————————
Hội An, ngày 29/8: 4 huấn luyện viên là giáo viên trường mô hình và Hội Liên hiệp phụ nữ thành phố đã tổ chức thành công các hoạt động và trò cho giảm nhẹ rủi ro thiên tai cho 60 em học sinh trường tiểu học Phù Đổng là khu vực thường xuyên bị ảnh hưởng bởi bão và lũ lụt như Làm bao cát, trò chơi GNRRTT, Kể chuyện theo tranh và Chuẩn bị túi dụng cụ khẩn cấp. SEEDS Asia rất tự hào đem đến hoạt động mà học sinh vừa tham gia hoạt động, chơi đùa, vừa học được kiến thức về thiên tai, làm đĩa giấy bảo vệ môi trường và được thử thức ăn của Nhật Bản – Takeyoki. Đồng hành với việc cung cấp kiến thức, chúng tôi chú trọng phần kỹ năng sống của các em như giúp đỡ người khác, chia sẻ tại nơi sơ tán, không vứt rác, nói “cảm ơn” khi được tặng gì đó, giúp đỡ người lớn tròn khả năng của các em. Mọi người có thể thấy trong hình. Chúng tôi hy vọng Hội An sẽ có đợt giao lưu văn hóa thành công trong năm nay.
