DRR Training for fisherman’s family 【Vietnam】
* Vietnamese article is following the English one.
Thang Binh, Quang Nam: Yesterday, 5 Sept 2015, a 2-day – CBDMR activity for residents closed in Binh Minh commune, Thang Binh district for 30 residents. 2/3 of the participants were woman because this area is seacoast, men work at sea, and the remaining was old men and the youth. However, all were enjoying and joining debate whenever they were in the group work. Especially the DRR drill planning for storm surge, 2 groups gave nearly the same result in their presentation for a specific level of sea water rise as the residents knew their locality that well to indicate nearly the same number of people to evacuate. One creation we found the first time in group work for Emergency bag preparation was that one group prepared stuff for a family with 4 members in which there were 1 disabled and 1 pregnant. They categorized, scientifically, into 3 bags: 1 for the whole family, one for disabled and 1 for pregnant woman. Next training possibly in October will be for fishermen when they are free in rainy season.
————————————————-
Thăng Bình, Quảng Nam: Hôm qua ngày 5/9/2015 Nhóm cộng đồng đã tổ chức xong đợt tập huấn 2 ngày ở Bình Minh cho hơn 30 người dân tham gia. 2/3 trong số này là phụ nữ bởi vì đặc thù vùng này là vùng biển, đàn ông chủ yếu đi làm nghề biển, phần còn lại là người lớn tuổi và thanh niên. Tuy nhiên, mọi người đều tham gia đều hào hứng và tranh luận sôi nổi khi làm việc nhóm. Đặc biệt trong phần lập kế hoạch sơ tán, 2 nhóm đã đưa ra kết quả gần giống nhau về số lượng người cần sơ tán khi nước biển dâng ở 1 mức nào đó. Điều đó cho thấy người dân nắm rõ địa bàn của mình. Một điểm sáng tạo mà chúng tôi thấy lần đầu tiên trong tất cả các hoạt động làm nhóm về Chuẩn bị túi dụng cụ khẩn cấp khi chuẩn bị Túi này cho 1 hộ gồm có 2 đối tượng là người tàn tật và phụ nữ có thai, nhóm này chia làm 3 túi: 1 túi dùng chung, 1 túi cho người tàn tật, 1 túi cho phụ nữ có thai rất hợp lý và khoa học. Đợt sắp tới trong tháng 10, sẽ tổ chức dành riêng cho ngư dân khi họ không phải ra khơi trong mùa mưa bão.
